Österreichische+Vokabel

Ich habe mir gedacht, es wäre nett, euch ein paar österreichische (Dialekt-) Ausdrücke und Wörter beizubringen! Ich hoffe, die norwegischen Wörter stimmen. Wenn nicht, bitte ausbessern!

=
//Liebe Freunde aus Norwegen, lasst euch von Michi nur nicht in die Irre führen! :-) Was er euch hier auftischt, das sind zum Teil Wiener Dialekt-Wörter, die ihr besser nicht lernen solltet, wenn ihr Wert auf gepflegtes Deutsch legt! (Solltet ihr zum Beispiel einmal Kontakt mit österreichischen Kindern haben, würde ich eher nicht "Rotzpippen" zu ihnen sagen.)// Roswitha Trimmel P.S. @Michi: Danke, dass du die kostbarsten Wortschöpfungen des Österreichischen in die Welt hinausträgst...:-)=====


 * **deutsches Deutsch** || **österreichisches Deutsch** || **Norwegisch** ||
 * Kissen || Polster || pute ||
 * Kinder (eher negativ) || Rotzpippen || barn ||
 * Konfitüre || Marmelade || syltetoy ||
 * Kartoffel || Erdäpfel || potet ||
 * Tomate || Paradeiser || tomat ||
 * Quark || Topfen || melkeprodukt ||
 * Sahne || Schlagobers || fløte ||
 * Durcheinander || Pallawatsch || hulter til bulter ||
 * Krümel || Brösel || smule ||
 * Witz || Schmäh || morsomhet ||
 * urinieren || brunzen || tisse ||
 * langweilig || zach || kjedelig ||
 * beleidigt || angfressen || snurt ||
 * arbeiten || hackeln || arbeide ||